Welcome, welkom, willkommen, benvenuto, bienvenida…
English description
Cottage 70 m²tout comfort up to 6 people in the Poitou Charente region
It’s time to think about holidays and rest.
We offer our apartment in one of the sunniest regions of France.
Located in Poitou Charente, between Angoulême-La Rochelle- Niort- Poitiers Royan and Bordeaux, close to the Marais Poitevin, the Puy du Fou, Futuroscope, the island of Ré and Oléron, Zoo Palmyra and of course the beaches of the Atlantic coast, our lodging for 4 people (4 + 2 >>> convertible sofa bed for 2 people) 4 star in « Catering » and 3 ears as « cottage France « welcomes you for a relaxing stay in the small village of Fontenille Saint Martin d’Entraigues and 4 km from all amenities. Accommodation of 65 m² is appending to our house and is fully equipped:
– Covered 12 people, dishwasher, washing machine, oven and microwave built, ceramic hob, …
2 rooms with beds 1x 140/200 and 2x 90/190 and flat screen TV, lounge (overlooking the terrace) with large screen, DVD player, satellite TV, game consoles (Wii and PS2), board games, … shower room with double basin, separate toilet.
– Terrace fully furnished, plancha, private garden, 1 private parking space in the property, sports equipment available (ping-pong, basketball, football, tennis racket, badminton, petanque, beach racket , …)
– At your disposal (during middle and high season) an inflatable spa installed on the terrace facing south.
– You also have a free Sporting field 200m (tennis, basketball, mini soccer / handball, …) A large park with a pond and an outdoor communal heated swimming pool 4 km,
Non-smoking cottage (smoking is permitted but outside :-))
Our pets are unfortunately not allowed.
You will find more information, details and photos visit our website
Find us also on Facebook under the name: the house slippe
Beschrijving in het Nederlands
De tijd is aangebroken om te denken aan een welverdiende vakantie en rust.
Als Belg wonend in Frankrijk bieden wij als verhuring in één van de mooiste regio’s van Frankrijk, gelegen in de regio Poitou Charente tussen La Rochelle – Angoulême – Niort – Poitiers – Royan en Bordeaux op een boogscheut van Marais Poitevin, Puy du Fou, Futuroscope, l’ïle de Ré en d’Oléron, de Zoo van la Palmyre en natuurlijk de stranden van de Atlantische kust.
Onze guide van 4 personen met eventueel 2 extra plaatsen door middel van een zitbank die kan omgetoverd worden in een extra bed van 2 personen.
Met zijn 4 sterren in “Meublé de tourisme “en 3 in de “Guide de France “heten wij u welkom voor een ontspannend verblijf in het kleine stadje Fontenille Saint Martin d’Entraigues gelegen op 4 km van al de nodige faciliteiten.
Dit logement van 65 m2 aangrenzend aan onze woning is volledig uitgerust met een 12-delig servies, afwasmachine, wasmachine en ingebouwde oven, microgolfoven en een vitroceramise kookplaat.
2 kamers: een met een bed van 140/200 en een met twee bedden 90/190 en een plat tv-scherm, salon met tv-scherm, dvd, satellietontvangst, Wii en PS2, gezelschapsspelen, badkamer met douche en dubbele wasbak en gescheiden toilette.
Een gemeubeld terras, plancha, private tuin met 1 parkeerplaats.
Er is ook sportmateriaal ter beschikking waaronder, basketbal, voetbal, tennisracket, badminton, pétanque, strand raketten enz.
Er wordt ook een opblaasbare spa ter beschikking gesteld gedurende het midden en hoogseizoen.
Op 200 meter bevindt zich een Multi sportterrein dat gratis ter beschikking is en een groot park met vijver en een verwarmd communale buiten zwembad op 4 km.
Er mag enkel buiten gerookt worden en dieren zijn niet toegelaten.
Voor meer info bekijk onze site www.gitelacharentaise.fr en natuurlijk vindt u ons ook terug op facebook: gitelacharentaise.
U wordt met open armen ontvangen en we doen zelf ons uiterste best dit ook te doen in het Nederlands.
Wij hopen u weldra te mogen verwelkomen.
Groetjes Familie Delvin – Godfroid
Beschreibung auf Deutsch
Cottage 70 m²tout Komfort für bis zu 6 Personen in der Region Poitou Charente
Es ist Zeit, über Urlaub und Erholung zu denken.
Wir bieten unsere Wohnung in einer der sonnigsten Regionen Frankreichs.
Es befindet sich in Poitou Charente, zwischen Angoulême-La Rochelle-Niort- Poitiers Royan und Bordeaux, in der Nähe des Marais Poitevin, Puy du Fou, Futuroscope, der Insel Ré und Oléron, Zoo Palmyra und den Verlauf von den Stränden der Atlantikküste, unser Quartier für 4 Personen (4 + 2 >>> Schlafsofa für 2 Personen) 4-Sterne-in « Catering » und 3 Ohren als « Hütte Frankreich « empfängt Sie für einen erholsamen Aufenthalt in dem kleinen Dorf Fontenille Saint Martin d’Entraigues und 4 km von allen Annehmlichkeiten. Unterkunft von 65 m² ist das Anhängen zu unserem Haus und ist komplett ausgestattet:
– Bedeckt 12 Personen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen und Mikrowelle gebaut, Ceran-Kochfeld, …
2 Zimmer mit Betten von 1x 140/200 + 2x 90/190, und Flachbild-TV, Wohnzimmer (mit Blick auf die Terrasse) mit großem Bildschirm, DVD-Player, Sat-TV, Spielkonsolen (Wii und PS2), Gesellschaftsspiele, … Duschraum mit Doppel Waschbecken, separates WC.
– Terrasse voll möbliert, plancha, eigener Garten, 1 privater Parkplatz in der Eigenschaft, Sportgeräte zur Verfügung (Tischtennis, Basketball, Fußball, Tennisschläger, Badminton, Boccia, Strandschläger , …)
– Zu Ihrer Verfügung (im mittleren und Hochsaison) einen aufblasbaren Spa auf der Südterrasse installiert.
– Sie auch ein kostenloses Sportplatz 200 m haben (Tennis, Basketball, Mini-Fußball / Handball, …) Ein großer Park mit einem Teich und einem Außen beheiztem Schwimmbad 4 km,
Nichtraucherferienhaus (Rauchen erlaubt ist, aber außerhalb :-))
Unsere Haustiere sind leider nicht erlaubt.
Sie finden weitere Informationen zu finden, Details und Fotos finden Sie auf unserer Webseite
Sie finden uns auch auf Facebook unter dem Namen: das Haus Pantoffel
Descrizione in italiano
Cottage 70 m²tout conforto fino a 6 persone nella regione di Poitou Charente
E ‘tempo di pensare a vacanze e riposo.
Offriamo il nostro appartamento in una delle regioni più soleggiate della Francia.
Situato nel Poitou Charente, tra Angoulême-La Rochelle- Niort- Poitiers Royan e Bordeaux, vicino al Marais Poitevin, il Puy du Fou, Futuroscope, l’isola di Ré e Oléron, Zoo Palmyra e, naturalmente, le spiagge della costa atlantica, il nostro alloggio per 4 persone (4 + 2 >>> divano letto per 2 persone) 4 stelle di « catering » e 3 le orecchie come « cottage France « vi accoglie per un rilassante soggiorno nel piccolo villaggio di Fontenille Saint Martin d’Entraigues ea 4 km da tutti i comfort. Alloggio di 65 m² è dall’aggiunta a casa nostra ed è completamente attrezzata:
– Coperti 12 persone, lavastoviglie, lavatrice, forno e forno a microonde costruita, piano cottura in vetroceramica, …
2 camere con letti di 1x 140/200 + 2x 90/190 e TV a schermo piatto, salone (con vista sul terrazzo) con schermo di grandi dimensioni, lettore DVD, TV satellitare, console di gioco (Wii e PS2), giochi da tavolo, … bagno con doccia e doppio lavabo, WC separato.
– Terrazza arredata, plancha, giardino privato, 1 posto auto privato nella proprietà, attrezzature sportive a disposizione (ping-pong, basket, calcio, racchetta da tennis, badminton, bocce, beach racchetta , …)
– A vostra disposizione (durante media e alta stagione) un centro termale gonfiabile installato sulla terrazza esposta a sud.
– Hai anche un 200 campo libero sportivo (tennis, basket, calcetto / pallamano, …) Un grande parco con laghetto e un comune all’aperto riscaldata piscina 4 km,
casa non fumatori (è consentito fumare, ma 🙂 esterno)
I nostri animali domestici non sono ammessi, purtroppo.
Troverete ulteriori informazioni, dettagli e foto visitate il nostro sito
Dove siamo anche su Facebook sotto il nome: la casa pantofola
Descripción en español
Cottage 70 m²tout comodidad hasta 6 personas en la región de Poitou-Charente
Es el momento de pensar en los días festivos y de descanso.
Ofrecemos nuestro apartamento en una de las regiones más soleadas de Francia.
Situado en Poitou Charente, entre Angoulême-Rochelle- Niort- Poitiers Royan y Burdeos, cerca del Marais Poitevin, el Puy du Fou, Futuroscope, la isla de Ré y Oléron, Zoológico Palmyra y por supuesto las playas de la costa atlántica, nuestro alojamiento para 4 personas (4 + 2 >>> sofá cama para 2 personas) de 4 estrellas en « alojamiento » y 3 orejas como « casa Francia « le da la bienvenida para una estancia relajante en el pequeño pueblo de Fontenille Saint Martin d’Entraigues y 4 km de todas las comodidades. Alojamiento de 65 m² está anexando a nuestra casa y está totalmente equipada:
– Cubiertos 12 personas, lavavajillas, lavadora, horno y microondas integrado, vitrocerámica, …
2 habitaciones con camas de 1x 140/200 + 2x 90/190 y televisión de pantalla plana, sala de estar (con vistas a la terraza) con pantalla grande, reproductor de DVD, TV vía satélite, consolas de videojuegos (Wii y PS2), juegos de mesa, … cuarto de baño con doble lavabo, inodoro separado.
– Terraza totalmente amueblada, plancha, jardín privado, 1 plaza de aparcamiento privado en la propiedad, equipos deportivos disponibles (ping-pong, baloncesto, fútbol, tenis raqueta, bádminton, petanca, raqueta de playa , …)
– A su disposición (durante la temporada media y alta) con un spa inflable instalado en la terraza orientada al sur.
– También tiene un campo de 200 metros Sporting libre (tenis, baloncesto, fútbol-sala / balonmano, …) Un gran parque con un estanque y una piscina climatizada comunitaria piscina 4 km,
casa de no fumadores (se permite fumar, pero fuera :-))
Nuestras mascotas por desgracia no están permitidos.
Encontrará más información, detalles y fotos visite nuestro sitio web
Encuéntranos también en Facebook bajo el nombre: la zapatilla de casa